子曰:「學而時習之,不亦說乎,有朋自遠方來,不亦樂乎,人不知而不慍, 不亦君子乎?」
- 「學而時習之,不亦說乎」:
- 學:指吸收知識、學習禮樂仁義。
- 習:指溫習、練習、實踐。
- 說:音同「悅」,指內心喜悅。
- 意義:學習後並能按時實踐、應用,內心會產生自然的喜悅。
- 「有朋自遠方來,不亦樂乎」:
- 朋:志同道合的人,如同學、志友。
- 意義:有志同道合的朋友從遠方前來共同研討學問,這是快樂的事。
- 「人不知而不慍,不亦君子乎」:
- 知:知道、了解、賞識。
- 慍:音同「韻」,怨恨、生氣。
- 君子:指品德高尚的人。
- 意義:就算自己有才德,別人不理解、不賞識,也毫不怨恨、不生氣,這才是有修養的君子。
孔子認為,經常學習會帶來喜悅,友誼會帶來快樂,而面對他人的不理解也應該保持平和的心態,這是君子的表現。